1
00:00:23,850 --> 00:00:24,390
Békás 2.

2
00:00:25,180 --> 00:00:26,470
mit kérsz születésnapodra?

3
00:00:28,560 --> 00:00:29,270
születésnapi tojás,

4
00:00:29,640 --> 00:00:30,140
követői,

5
00:00:30,220 --> 00:00:31,640
és kommentálja animációnkat.
Megkaphatom őket?

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,520
Az azonos nevű történetből adaptálva
írta Ku Xuan a Qidian of China Literature-től
A halhatatlan király mindennapi élete

7
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
1. epizód
Mennyországi szintű kardvívás

8
00:02:19,810 --> 00:02:21,430
A Sunland incidens óta

9
00:02:21,890 --> 00:02:24,350
Froggy 2 beköltözött Wang Ling házába.

10
00:02:25,270 --> 00:02:26,020
Megtalálta

11
00:02:26,470 --> 00:02:29,220
hogy Wang Ling szeretett tanulni.

12
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
Ez a…

13
00:02:37,430 --> 00:02:38,390
Ne zavard Sword Master.

14
00:02:38,890 --> 00:02:41,520
Ez a Way-of-Heaven program része
a nagy felejtés trükkjének tranzakciója.

15
00:02:42,180 --> 00:02:43,310
Értem.

16
00:02:43,470 --> 00:02:45,220
Ez a Sun Rong miatt van, nem?

17
00:02:46,100 --> 00:02:48,600
Már ismerte az erejét.

18
00:02:48,600 --> 00:02:50,020
Már tudta.

19
00:02:50,390 --> 00:02:50,850
Igen.

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,560
Hogy elkerülje, hogy mások megismerjék az erejét.

21
00:02:53,770 --> 00:02:54,810
Jobb, ha előre tervezünk.

22
00:02:55,890 --> 00:02:56,470
megvan.

23
00:03:00,100 --> 00:03:00,600
Tian.

24
00:03:01,970 --> 00:03:02,520
itt vagyok.

25
00:03:04,060 --> 00:03:04,640
Érvényesítés kérése.

26
00:03:11,810 --> 00:03:12,720
Sikeres.

27
00:03:14,810 --> 00:03:16,850
Miért nem használod
a nagy felejtés trükkje?

28
00:03:17,470 --> 00:03:17,890
Az az egy.

29
00:03:18,430 --> 00:03:19,310
A mellékhatásai nagyszerűek.

30
00:03:19,770 --> 00:03:20,390
És ennek vannak következményei.

31
00:03:21,180 --> 00:03:21,850
Apám fogja

32
00:03:22,180 --> 00:03:23,140
gondoskodj a többiről.

33
00:03:23,640 --> 00:03:24,810
Mellesleg

34
00:03:24,810 --> 00:03:26,060
mi az?

35
00:03:27,060 --> 00:03:27,810
A mennyország útja.

36
00:03:28,180 --> 00:03:29,310
Ez csak egy játék, igaz?

37
00:03:29,600 --> 00:03:30,100
Igen.

38
00:03:30,560 --> 00:03:31,680
én tudom.

39
00:03:31,930 --> 00:03:33,390
Ő hatalmas,

40
00:03:33,390 --> 00:03:35,520
de nem tud felülmúlni a Mennyország Útját.

41
00:03:35,810 --> 00:03:36,060
Humph.

42
00:03:36,720 --> 00:03:39,930
A halandók nehezen látják
a Mennyország Útjának nyoma.

43
00:03:40,060 --> 00:03:42,850
Hogyan is lehetne az igaz
Ilyen legyen a mennyország útja?

44
00:03:55,640 --> 00:03:56,930
Reggelt, Wang testvér.

45
00:03:57,430 --> 00:03:58,100
Reggel.

46
00:03:58,520 --> 00:03:59,470
Ma tesztünk van.

47
00:03:59,850 --> 00:04:00,770
készen állsz?

48
00:04:01,430 --> 00:04:02,470
Egy teszt?

49
00:04:02,680 --> 00:04:03,520
Ó, nem.

50
00:04:04,520 --> 00:04:06,930
Ugye nem rombolod le újra a játszóteret?

51
00:04:06,930 --> 00:04:08,680
Ne aggódj. Ezúttal uralkodni fogok magamon.

52
00:04:09,930 --> 00:04:10,970
Nyugi, Wang testvér.

53
00:04:11,350 --> 00:04:12,970
Nem mondom el senkinek, milyen erős vagy.

54
00:04:13,470 --> 00:04:14,390
Tudod?

55
00:04:14,890 --> 00:04:15,520
Természetesen.

56
00:04:16,220 --> 00:04:18,270
A megtestesülés fázisában vagy.

57
00:04:24,390 --> 00:04:26,720
Ah? Rosszul tippelek?

58
00:04:27,520 --> 00:04:29,350
Milyen erős vagy valójában?

59
00:04:30,020 --> 00:04:33,220
A normál fajta.
Én csak egy mesterember vagyok.

60
00:04:34,060 --> 00:04:34,680
Ling.

61
00:04:35,430 --> 00:04:37,180
Ez egy személyre szabott varázstárgy

62
00:04:37,270 --> 00:04:38,470
a Way-of-Heaven programozási képlet szerint.

63
00:04:39,180 --> 00:04:40,100
Ezt a gombot megnyomva

64
00:04:40,350 --> 00:04:41,970
és kiabálva a beállított szavakat,

65
00:04:42,600 --> 00:04:43,890
megteheti a besugárzott személyt

66
00:04:44,140 --> 00:04:45,720
fél órára elveszti az emlékezetét.

67
00:04:46,390 --> 00:04:47,310
Mik a szavak?

68
00:04:51,350 --> 00:04:51,810
Ugye te

69
00:04:52,220 --> 00:04:53,850
hisz a fényben?

70
00:04:56,430 --> 00:04:57,140
Haha.

71
00:05:01,350 --> 00:05:01,720
Hát...

72
00:05:04,520 --> 00:05:04,970
Igen.

73
00:05:11,020 --> 00:05:11,520
Ling.

74
00:05:12,180 --> 00:05:14,520
Ez egy személyre szabott varázstárgy

75
00:05:14,640 --> 00:05:15,770
a Way-of-Heaven programozási képlet szerint.

76
00:05:16,180 --> 00:05:17,220
Ezt a gombot megnyomva

77
00:05:17,390 --> 00:05:18,770
és kiabálva a beállított szavakat,

78
00:05:19,220 --> 00:05:21,270
meg tudod csinálni a besugárzott személyt...

79
00:05:22,470 --> 00:05:22,850
Szia.

80
00:05:24,020 --> 00:05:24,770
Ling, várj egy percet.

81
00:05:25,100 --> 00:05:25,970
nem fejeztem be.

82
00:05:27,430 --> 00:05:27,770
Szia.

83
00:05:28,810 --> 00:05:31,310
Amikor használod,
ne menj túl közel a célhoz.

84
00:05:32,060 --> 00:05:32,430
hallasz engem?

85
00:05:44,350 --> 00:05:45,180
Jó reggelt, Wang tanár úr.

86
00:05:45,930 --> 00:05:47,430
Reggel.

87
00:05:48,140 --> 00:05:49,850
Elit osztály

88
00:05:49,850 --> 00:05:50,390
Te szavalsz?

89
00:05:50,390 --> 00:05:51,100
Te szavalsz?

90
00:05:51,100 --> 00:05:52,390
Egy pillanat alatt emlékszem rá.

91
00:05:56,720 --> 00:05:57,270
Jaj.

92
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
Ma fizikai művészet óránk van.

93
00:05:58,890 --> 00:06:00,180
Azt hallottam, hogy az új testrajztanár
ismeri a kántáló-nyári művészetet.

94
00:06:00,180 --> 00:06:01,020
Megjegyezted az egészet?
Azt hallottam, hogy az új testrajztanár
ismeri a kántáló-nyári művészetet.

95
00:06:01,020 --> 00:06:01,270
Megjegyezted az egészet?

96
00:06:01,390 --> 00:06:02,100
Kíváncsi vagyok,

97
00:06:02,100 --> 00:06:04,140
a művészete vagy a Mennydörgés Ökl
a Chen családunkból,

98
00:06:04,140 --> 00:06:04,720
melyik az erősebb?

99
00:06:05,060 --> 00:06:05,350
Zümmögés.

100
00:06:05,720 --> 00:06:06,350
Gyerünk.

101
00:06:06,770 --> 00:06:08,390
A tanárok mind az Aranypirula fázisban vannak.

102
00:06:08,520 --> 00:06:10,430
Gyenge vagy előttük.

103
00:06:11,020 --> 00:06:12,430
Nem vagyok olyan erős, mint a tanárok.

104
00:06:12,600 --> 00:06:14,220
De nem lehetek gyengébb Wang Lingnél, igaz?

105
00:06:15,890 --> 00:06:19,560
Chen monitornak valódinak kell lennie.

106
00:06:20,350 --> 00:06:22,390
Elit osztály

107
00:06:22,560 --> 00:06:24,350
Jön a tanár. Ülj le, most!

108
00:06:26,020 --> 00:06:28,060
Jó.

109
00:06:28,680 --> 00:06:30,060
Energikus vagy.

110
00:06:30,640 --> 00:06:32,520
Mindenki az elit osztályból,

111
00:06:32,600 --> 00:06:35,180
Tudom, hogy már nagyon vártad
a fizikai művészeti osztályt sokáig.

112
00:06:36,810 --> 00:06:37,640
Igen!

113
00:06:37,640 --> 00:06:39,310
Figyeld Chent, nyugodj meg.

114
00:06:40,970 --> 00:06:41,770
De

115
00:06:42,060 --> 00:06:43,470
hallottam

116
00:06:43,970 --> 00:06:46,470
egy szerencsétlen üzenet ma reggel.

117
00:06:46,930 --> 00:06:48,350
A testművészet tanára

118
00:06:48,470 --> 00:06:49,430
beteg.

119
00:06:52,600 --> 00:06:53,060
igen,

120
00:06:53,720 --> 00:06:55,220
a fizikai művészet tanára

121
00:06:55,390 --> 00:06:56,430
beteg.

122
00:06:56,640 --> 00:06:58,470
Ma nem tud tanítani.

123
00:07:05,390 --> 00:07:06,310
én tudom.

124
00:07:06,640 --> 00:07:09,100
Ezért készítette a Kardmester

125
00:07:09,100 --> 00:07:10,220
a felejtő varázstárgyak egyik napról a másikra.

126
00:07:12,180 --> 00:07:13,680
Ennyi.

127
00:07:14,100 --> 00:07:14,890
Megtesszük

128
00:07:15,060 --> 00:07:16,520
ezúttal vegyen kardvívás osztályt.

129
00:07:16,930 --> 00:07:18,100
Wang tanárnő megtanít.

130
00:07:18,390 --> 00:07:20,220
Csatlakozni fog a többi osztályhoz.

131
00:07:24,060 --> 00:07:24,560
Mellesleg

132
00:07:25,680 --> 00:07:27,310
ha van valami mondanivalód,

133
00:07:27,720 --> 00:07:29,640
beszélhetünk az irodámban.

134
00:07:34,220 --> 00:07:35,430
Ehhez a teszthez

135
00:07:35,970 --> 00:07:38,060
a férfi, aki többször is elrontotta

136
00:07:38,310 --> 00:07:39,930
mindent megjósolt.

137
00:07:40,310 --> 00:07:41,680
Ezúttal Wang Ling

138
00:07:41,970 --> 00:07:42,970
irányítani tudja.

139
00:07:55,520 --> 00:07:56,350
Távozz tőlem.

140
00:08:02,350 --> 00:08:03,430
Ó, én.

141
00:08:03,890 --> 00:08:06,770
Újra az edzőteremben vagyunk
ebben a félévben először.

142
00:08:07,100 --> 00:08:08,470
Miért érzem úgy, hogy ez más?

143
00:08:08,970 --> 00:08:10,930
A Démon Világháború után felújították.

144
00:08:11,430 --> 00:08:13,310
Ellenkező esetben nem tudjuk használni az edzőtermet

145
00:08:13,600 --> 00:08:15,430
még az érettségiig.

146
00:08:15,850 --> 00:08:17,220
Mindez a Sun Rongnak köszönhető.

147
00:08:17,520 --> 00:08:19,100
hallottam
hogy a Virággyümölcs Vízfüggöny Csoport

148
00:08:19,100 --> 00:08:21,560
sok erőfeszítést fordított
a Hatvan Frakció felújítására.

149
00:08:21,970 --> 00:08:22,970
Nem igazán.

150
00:08:26,390 --> 00:08:27,060
Hát...

151
00:08:28,680 --> 00:08:31,470
Mielőtt elkezdődik a mai kardvívó óra,

152
00:08:34,640 --> 00:08:38,310
Be kell mutatnom neked
legendás mester.

153
00:08:38,600 --> 00:08:39,890
Sword Halhatatlan Fan Rui.

154
00:08:40,270 --> 00:08:42,060
Nem tudjuk, hol van most.

155
00:08:42,560 --> 00:08:44,680
A 10. fázis felett van a szuperfázis.

156
00:08:44,680 --> 00:08:45,020
A 10. fázis felett van a szuperfázis.

157
00:08:45,390 --> 00:08:48,520
Azt mondják, korán felfogta
a Way-of-Heaven szintű kardvívás.

158
00:08:50,560 --> 00:08:52,520
Egyetlen ütéssel oszd meg a mennyország ajtaját.

159
00:08:53,560 --> 00:08:54,770
Milyen nehéz

160
00:08:54,850 --> 00:08:55,720
a Way-of-Heaven szintű kardvívás?

161
00:08:57,890 --> 00:08:59,140
A mennyországnak 3000 útja van.

162
00:08:59,310 --> 00:09:01,850
Nehéz egy igazi halhatatlannak
megvalósítani az egyik utat.

163
00:09:02,180 --> 00:09:05,680
Egyes halhatatlanok nem tudnak tanulni
egy út az egész életükben.

164
00:09:06,310 --> 00:09:09,850
A pusztító művészet rombolhat
hegyek és tengerek a 10. fázisban.

165
00:09:10,140 --> 00:09:11,810
A Sword Immortal kiváló

166
00:09:11,970 --> 00:09:13,810
hogy tudja
a Way-of-Heaven szintű kardvívás.

167
00:09:14,310 --> 00:09:16,970
Mi vagyunk az elit osztály, de nem tudjuk megtanulni, igaz?

168
00:09:19,100 --> 00:09:19,970
Tanuld meg.

169
00:09:21,770 --> 00:09:24,560
Ma itt a lehetőség.

170
00:09:25,770 --> 00:09:27,060
mögöttem

171
00:09:27,270 --> 00:09:29,140
a szótlan könyv

172
00:09:29,390 --> 00:09:31,520
vásárolt az Infinite Sword Frakciótól.

173
00:09:31,970 --> 00:09:32,600
Mi?

174
00:09:33,220 --> 00:09:35,020
Ez a Szótlan Könyv, a kincs

175
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
a Frakció Hatvan.

176
00:09:36,310 --> 00:09:37,970
Azt hittem, szobor.

177
00:09:39,720 --> 00:09:42,310
A mi frakciónk nagyon szegény.
Nem hiszem el, hogy van kincsünk.

178
00:09:43,390 --> 00:09:43,850
Várjon.

179
00:09:44,310 --> 00:09:46,220
A beállításról beszélsz
ez volt az eredeti műben?

180
00:09:47,970 --> 00:09:49,060
nem gondoltam

181
00:09:49,180 --> 00:09:51,850
Lehetőségem lenne látni
a Frakció Sixty kincse.

182
00:09:52,810 --> 00:09:53,850
De hogyan kell használni ezt a dolgot?

183
00:09:54,270 --> 00:09:55,720
Egy bácsitól hallottam

184
00:09:55,810 --> 00:09:57,220
csak át kell itatnunk lelki erőnket.

185
00:09:57,890 --> 00:09:59,850
Guo diáknak igaza van.

186
00:10:06,520 --> 00:10:07,560
Mindössze annyit kell tennie

187
00:10:07,850 --> 00:10:09,890
az, hogy összegyűjtsd a lelki erődet
a tenyeredben,

188
00:10:10,350 --> 00:10:12,470
majd nyomja meg így,

189
00:10:13,270 --> 00:10:14,560
csukd be a szemed, hallgass,

190
00:10:15,060 --> 00:10:16,770
és a szívedből figyelj.

191
00:10:20,890 --> 00:10:23,270
A sajátod szerint
alapvető tanulási képesség,

192
00:10:23,270 --> 00:10:27,060
megtanulhatod a kardvívás-párosítást
varázstárgyak nézése után.

193
00:10:29,600 --> 00:10:34,220
Elméletileg a kard-készségek köre
a tanulás egytől ötig terjed.

194
00:10:34,720 --> 00:10:35,560
És

195
00:10:35,890 --> 00:10:37,720
sikeres tanulás után
a kardvívás,

196
00:10:38,060 --> 00:10:41,220
a szótlan könyv automatikusan megmutatja.

197
00:10:49,020 --> 00:10:51,310
Most mutattam meg a műtétet.

198
00:10:51,560 --> 00:10:52,970
Mind megértetted?

199
00:10:53,520 --> 00:10:55,140
Ez az edény mutatós.

200
00:10:55,270 --> 00:10:57,060
Könnyű műsora az ötödik szakaszban van.

201
00:10:58,060 --> 00:10:58,810
mindenesetre

202
00:10:59,220 --> 00:11:02,140
talán nem lehet megtanulni a kardforgatást
a szótlan könyvből.

203
00:11:02,430 --> 00:11:03,390
De ez ritka lehetőség.

204
00:11:03,930 --> 00:11:06,020
Próbáld ki.

205
00:11:06,810 --> 00:11:07,890
Az eredeti sorrendben

206
00:11:08,270 --> 00:11:09,390
1. osztály, 3. fázis.

207
00:11:09,680 --> 00:11:10,430
Ku Xuan.

208
00:11:11,640 --> 00:11:12,720
Most a negyedik évad.

209
00:11:13,220 --> 00:11:15,430
Tudod, hogyan éltem
az elmúlt négy évben?

210
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
én vagyok

211
00:11:17,060 --> 00:11:19,020
az eredeti szerző,
forgatókönyvíró és rendező

212
00:11:19,270 --> 00:11:21,430
az animáció ebben az évadban.

213
00:11:21,770 --> 00:11:22,850
Ebben a szezonban,

214
00:11:23,100 --> 00:11:25,770
Meghozom a saját döntésemet.

215
00:11:31,350 --> 00:11:32,350
Holnap lesz tesztem.

216
00:11:33,020 --> 00:11:34,310
Ezúttal nem akarom elrontani.

217
00:11:35,810 --> 00:11:37,310
Azt akarod, hogy irányítsam?

218
00:11:37,640 --> 00:11:38,350
Nem könnyű dolog.

219
00:11:40,470 --> 00:11:41,100
Üzlet.

220
00:11:41,890 --> 00:11:42,720
De...

221
00:11:43,770 --> 00:11:45,930
Nem ismered az erődet?

222
00:11:51,390 --> 00:11:52,640
Ah!

223
00:11:53,600 --> 00:11:54,770
Ez az eredeti szerző ereje?

224
00:11:54,770 --> 00:11:56,100
Ő gyenge.

225
00:11:57,180 --> 00:11:58,140
Vidd el.

226
00:11:58,140 --> 00:11:59,060
Ne tartsa fel a mögötte állókat.

227
00:12:05,680 --> 00:12:07,640
Ku Xuan.

228
00:12:08,100 --> 00:12:09,430
Ku Xuan
Teszt a kardvívás tanulásához
Tanár: Wang Zukang
Újra

229
00:12:09,430 --> 00:12:10,640
Ha gyenge a tanulási képessége,

230
00:12:11,100 --> 00:12:14,850
elájulsz a szótlan könyvtől érintett.

231
00:12:15,350 --> 00:12:16,020
Wang tanár úr.

232
00:12:16,310 --> 00:12:17,350
Az ájuláson kívül

233
00:12:17,350 --> 00:12:18,640
nem okoz hajhullást is?

234
00:12:20,060 --> 00:12:23,020
Igen, de ez semmi.

235
00:12:23,720 --> 00:12:25,220
Következő, Chen Chao.

236
00:12:26,140 --> 00:12:29,220
Mi? Ha gyenge a tanulási képességem,
hullik a hajam?

237
00:12:29,430 --> 00:12:32,140
Tanár úr, jelentkezhetek?
közvetlenül újraírni az osztályt?

238
00:12:35,270 --> 00:12:35,770
Humph.

239
00:12:36,430 --> 00:12:37,520
nem félek.

240
00:12:40,680 --> 00:12:41,680
Mert én...

241
00:12:42,350 --> 00:12:42,770
Hum...

242
00:12:42,890 --> 00:12:44,810
Nem volt sok hajam.

243
00:12:45,640 --> 00:12:48,270
Hűha!

244
00:12:53,350 --> 00:12:56,390
Jó megtanulni a harmadik fázist
először

245
00:12:56,970 --> 00:12:57,850
Chen Chao
Teszt a kardvívás tanulásához
Tanár: Wang Zukang
B-osztályú

246
00:12:57,850 --> 00:12:58,600
a szótlan könyvvel.

247
00:12:59,640 --> 00:13:00,930
Ó, én.

248
00:13:01,060 --> 00:13:02,220
Chen Chao erős.

249
00:13:02,220 --> 00:13:03,100
Harmadik fázis.

250
00:13:03,520 --> 00:13:05,560
Még Wang Ling nélkül is
nagyobb esélyed lesz nyerni

251
00:13:05,560 --> 00:13:06,680
a jövő évi szellemi kardversenyt.

252
00:13:07,140 --> 00:13:08,970
Wang Ling, rajtad a sor.

253
00:13:09,970 --> 00:13:11,350
Kardmester, mit tegyünk?

254
00:13:11,680 --> 00:13:13,470
Attól tartok, a te tanulási képességeddel...

255
00:13:14,270 --> 00:13:16,140
tudom irányítani. Ne aggódj.

256
00:13:17,680 --> 00:13:20,680
Mivel Wang Ling baleseteket okoz
minden alkalommal, amikor tesztel.

257
00:13:21,270 --> 00:13:25,140
Ezúttal biztosítást vásároltunk
a kincsért

258
00:13:25,520 --> 00:13:27,770
hogy biztosítsa vagyona biztonságát.

259
00:13:28,810 --> 00:13:31,930
Wang tanár úr!
megvette a biztosítást az edzőteremhez?

260
00:13:32,100 --> 00:13:32,560
Humph.

261
00:13:32,810 --> 00:13:34,810
Frakciónk új edzőterme

262
00:13:35,100 --> 00:13:36,180
speciális anyagokból készült.

263
00:13:36,390 --> 00:13:37,430
Ez erős,

264
00:13:37,770 --> 00:13:38,930
és nem lehet elpusztítani.

265
00:13:53,100 --> 00:13:55,520
Wang testvér, biztos lehetsz benne?

266
00:13:59,810 --> 00:14:00,560
Jing Ke.

267
00:14:00,810 --> 00:14:01,640
Mi?

268
00:14:01,640 --> 00:14:03,720
Nyújtsd a kezed.

269
00:14:04,220 --> 00:14:05,100
Ó.

270
00:14:05,100 --> 00:14:06,220
Értem.

271
00:14:06,470 --> 00:14:07,850
Engedd, hogy megtegyem helyetted

272
00:14:07,850 --> 00:14:09,430
valóban csökkentheti a veszteségeket.

273
00:14:09,640 --> 00:14:11,770
Végül is megtanultam kb 1%-ot
a mennyország útjáról

274
00:14:11,770 --> 00:14:13,350
mint a tiéd.

275
00:14:14,930 --> 00:14:15,430
Ah?

276
00:14:22,140 --> 00:14:22,770
Ah.

277
00:14:23,020 --> 00:14:24,720
Mondtam, hogy nem tudom irányítani.

278
00:14:37,180 --> 00:14:37,770
Jaj.

279
00:14:38,020 --> 00:14:39,680
Még mindig elrontottam.

280
00:14:45,770 --> 00:14:47,270
Egyetlen ütéssel oszd meg a mennyország ajtaját.

281
00:14:47,600 --> 00:14:49,560
Hogyan tanulta meg
a Way-of-Heaven szintű kardvívás?

282
00:14:49,970 --> 00:14:51,100
Fut!

283
00:14:51,100 --> 00:14:52,350
Az edzőterem összeomlik.

284
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
Megint elrontottam.

285
00:15:16,470 --> 00:15:17,100
Wang tanár úr.

286
00:15:17,600 --> 00:15:18,850
Ne felejtsen el legközelebb biztosítást kötni.

287
00:15:19,350 --> 00:15:20,180
Wang Ling diák.

288
00:15:20,390 --> 00:15:20,720
Te...

289
00:15:21,020 --> 00:15:22,680
ki vagy te?

290
00:15:35,680 --> 00:15:37,060
A végső helyreállítás művészete.

291
00:15:40,390 --> 00:15:42,270
Eh.

292
00:15:42,270 --> 00:15:43,970
Ah. Ah.

293
00:15:44,180 --> 00:15:45,770
Emlékszem, az edzőterem összeomlott.

294
00:15:46,270 --> 00:15:47,600
Ki restaurálta?

295
00:15:50,560 --> 00:15:51,350
Wang testvér.

296
00:15:52,350 --> 00:15:52,890
Ugye te

297
00:15:53,350 --> 00:15:54,470
hisz a fényben?

298
00:15:58,020 --> 00:16:00,390
Ah.

299
00:16:01,640 --> 00:16:04,640
Ne aggódj, kardmester.
Rong csak elképedt a villanástól

300
00:16:04,640 --> 00:16:06,140
mert túl közel került hozzá.

301
00:16:11,020 --> 00:16:11,930
mit csinálsz?

302
00:16:12,180 --> 00:16:14,100
Most vigye Sun Rongot a gyengélkedőre.

303
00:16:21,720 --> 00:16:24,270
Hasd ketté a mennyország ajtaját
Mesterem egyetlen ütésével.

304
00:16:24,970 --> 00:16:25,770
Kardmester, gratulálok

305
00:16:26,220 --> 00:16:29,350
megtalálni a tökéletes örököst
a Végtelen Kard Frakció.

306
00:16:30,720 --> 00:16:32,350
emlékszem

307
00:16:32,560 --> 00:16:33,680
az az irány...

308
00:16:34,770 --> 00:16:36,640
értem.

309
00:16:37,270 --> 00:16:39,720
Ez az, ahol az Árnyék frakció visszautasított.

310
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
Oda akarsz menni?

311
00:16:48,640 --> 00:16:49,470
Igen.

312
00:16:51,060 --> 00:16:52,680
haldoklom.

313
00:16:53,140 --> 00:16:55,100
nincs sok időm.

314
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
Most ki kell költözni.